Tu primer mes, paso a paso
Semana 1
Tarjeta IDNYC
IDNYC es la tarjeta de identificación gratuita de la ciudad de Nueva York para residentes. Sirve como identificación para servicios de la ciudad y como tarjeta de biblioteca; la ciudad no pregunta por tu estatus migratorio. Solicítala en la web oficial.
IDNYC (NYC.gov)
Semana 1
Paga con OMNY para moverte
OMNY es el sistema de pago sin contacto del MTA: acerca tu tarjeta bancaria sin contacto, teléfono o reloj en el metro y el autobús, o compra una tarjeta OMNY en una estación. Consulta las tarifas en la web del MTA.
OMNY · MTA fares
Semana 1
Guarda el 311
El 311 es la línea y la web oficiales de la ciudad para servicios, preguntas y avisos. Llama al 311 o usa el portal en línea.
NYC 311
Semanas 2–3
Seguro médico
NY State of Health es el mercado oficial para comparar e inscribirte en planes de salud. NYC Health + Hospitals es el sistema público de salud de la ciudad.
NYC Health + Hospitals · NY State of Health
Semanas 2–3
Número de Seguro Social (si vas a trabajar)
Lo necesitas para la mayoría de los trabajos. Busca tu oficina más cercana y cómo solicitarlo en el localizador oficial.
Social Security office locator
Semanas 3–4
Tu primer plan para conocer gente
La Biblioteca Pública de Nueva York es gratuita y abierta a todos: busca tu sede y mira sus eventos y clases gratuitos. O ve a uno de los planes de abajo, elegidos porque es fácil ir solo.
NYPL locations · NYPL events
Los trámites cambian: confirma siempre en la fuente oficial antes de ir.
Dónde practicar idiomas y conocer gente
Sitios gratuitos o baratos, abiertos a todo el mundo, donde charlar, practicar un idioma y hacer amigos. Mira cada página para ver las próximas fechas.
El programa de inglés de la Ciudad de Nueva York ofrece clases de conversación semanales y gratuitas para nivel principiante e intermedio, en línea o presenciales. Busca una clase en la página.
Las sedes de la NYPL en el Bronx, Manhattan y Staten Island ofrecen clases gratuitas de inglés y alfabetización para todos los niveles, además de grupos de conversación con estudiantes de todo el mundo. Busca tu sede en la página.
La Queens Public Library ofrece clases de inglés de nivel principiante, intermedio y avanzado, además de materiales para practicar por tu cuenta. Consulta la página para sedes e inscripción.
Intercambios de idiomas organizados por voluntarios que juntan a hablantes nativos de distintas lenguas, con sesiones online gratis y encuentros presenciales los fines de semana. Consulta los próximos eventos en la página.
El portal de voluntariado de la Ciudad, donde encuentras oportunidades para ayudar en los cinco distritos. Una gran forma de conocer vecinos y practicar inglés.
Esta semana: planes para ir solo
dom15nov
AprenderNew York
11:00–12:30
Calendula Salve Making Workshop, T & T Vernon Block Garden, New York
T & T Vernon Block Association Garden
On Sunday 15 November 2026 at 11:00 the T & T Vernon Block Association Garden in New York hosts a Calendula Salve Making Workshop. The listing invites participants to explore the benefits of calendula in the community garden and to make their own Calendula and Rose Salve using garden-harvested calendula oil. Each person takes home a soothing handmade salve to nourish the skin through the dry winter months. Participants also harvest calendula seeds from the garden, so they can grow their own calendula next year. The listing mentions no fee, so the workshop is treated as free of charge. It runs from 11:00 to 12:30. A hands-on craft session in a garden is easy to attend alone, because everyone works at the same table on the same small project and there is always something to compare or ask about.
«Explore the benefits of calendula at T&T Vernon Block Community Garden and make your own Calendula & Rose Salve using garden-harvested calendula oil.»
Starts 11:00, ends about 12:30. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing describes a garden workshop making a calendula and rose salve and mentions no fee.
dom15nov
Aire libreNew York
11:00–12:00
Hiking Club Series: Hidden Hunter Island, Pelham Bay Park, New York
North Picnic Area, Pelham Bay Park
On Sunday 15 November 2026 at 11:00 the Urban Park Rangers lead a beginner-friendly hike called Hidden Hunter Island, starting at the North Picnic Area in Pelham Bay Park, New York. The listing invites people to take their first steps into the world of hiking and to explore the trails of Hunter Island, where forests, wetlands and shoreline habitats come together. It promises fresh air, light exercise and a chance to discover a hidden gem within the city's largest park. The event is part of the Hiking Club Series. Registration is not required and no fee is mentioned, so it is treated as free. The hike runs from 11:00 to 12:00. A first hike with a ranger is easy to do alone, since the group is made up of people trying the same thing and the pace is meant for beginners.
«This beginner-friendly adventure explores the beautiful trails of Hunter Island, where forests, wetlands, and shoreline habitats come together.»
Starts 11:00, ends about 12:00. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing calls it a beginner-friendly ranger hike with registration not required.
dom15nov
Aire libreNew York
11:00–12:30
Invasive Plant Removal at Fort Totten Park, New York
Fort Totten Park Visitors Center
On Sunday 15 November 2026 at 11:00 the Urban Park Rangers run a hands-on stewardship project at Fort Totten Park in New York, meeting at the Visitors Center. According to the listing, participants learn to identify invasive plant species, discover how they affect local ecosystems and help remove them to support native plants and wildlife. The project is described as a direct contribution to the health of the park that also builds knowledge about urban ecology. Rangers provide the tools needed for the removal work, and people are asked to wear appropriate clothes for gardening. Registration is not required, and the listing mentions no fee, so the event is treated as free. The session runs from 11:00 to 12:30. Park work like this is easy to join alone, since the group shares one task and learns together as it goes.
«Join the Urban Park Rangers for a hands-on stewardship project at Fort Totten Park.»
Starts 11:00, ends about 12:30. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing describes a ranger-led stewardship project with tools provided and registration not required.
dom15nov
AprenderNew York
13:00–14:00
Nature's Workshop: Natural Inks and Dyes, Inwood Hill Park, New York
West 218th Street and Indian Road, Inwood Hill Park
On Sunday 15 November 2026 at 13:00 the Urban Park Rangers hold Nature's Workshop: Natural Inks and Dyes in Inwood Hill Park, New York, at West 218th Street and Indian Road. The listing invites participants to learn how to create their own natural dyes and to use them to add some color to their lives. The rangers make the dyes in advance, and attendees are encouraged to bring clothes they would like to try and dye. Registration is not required and the listing mentions no fee, so the workshop is treated as free. It runs from 13:00 to 14:00, a compact hour that suits an afternoon outing in the park. A craft workshop like this is easy to attend alone, since everyone works with the same materials and swapping ideas about colors comes naturally.
«Join the Urban Park Rangers to learn how to create your own natural dyes!»
Starts 13:00, ends about 14:00. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing says dyes are made in advance by rangers and registration is not required.
dom15nov
CulturaNew York
13:00–16:00
Battle of Fort Washington 250th, Fort Tryon Park, New York
Cafe Lawn, Fort Tryon Park
On Sunday 15 November 2026 at 13:00 Fort Tryon Park in New York marks the 250th anniversary of the Battle of Fort Washington, fought on the grounds of the present park in 1776, with an afternoon of living history on the Cafe Lawn. The listing promises reenactments, live music, blacksmith demonstrations, historic food demonstrations and more. Visitors can discover the people, stories and events that shaped this pivotal moment in the neighborhood's history. The listing mentions no fee, so the event is treated as free of charge. It runs from 13:00 to 16:00, so people can arrive at any point in the afternoon and wander between the different demonstrations. A living history afternoon is easy to enjoy alone, since visitors drift from one display to the next and the performers invite questions.
«commemorate the 250th anniversary of the Battle of Fort Washington, fought on the grounds of what is now Fort Tryon Park»
Starts 13:00, ends about 16:00. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing describes an afternoon of living history marking the 250th anniversary and mentions no fee.
dom15nov
MúsicaNew York
15:00–16:30
The Music of Croatia, Damir Radov, Bayside Castle, New York
Bayside Historical Society (The Castle), Fort Totten Park
On Sunday 15 November 2026 at 15:00 the Bayside Historical Society welcomes Croatian-American musician and performer Damir Radov to The Castle in Fort Totten Park, New York, for an afternoon concert in its ballroom. The listing describes him as a vocalist who plays both accordion and keyboard, performing a wide variety of traditional and contemporary Croatian music. He has appeared at Croatian festivals and community events across the United States, Canada and Croatia, and has released two albums. Admission is 10 US dollars for society members and 15 US dollars for non-members, with tickets bought on the society's website, and light refreshments are served. The concert runs from 15:00 to 16:30. An afternoon concert in a ballroom is easy to enjoy alone, since the audience is gathered for the same music and refreshments offer a natural moment to chat.
«The Bayside Historical Society welcomes Croatian-American musician and performer Damir Radov to The Castle for a delightful afternoon concert in our ballroom.»
Starts 15:00, ends about 16:30. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing gives admission as 10 US dollars for members and 15 US dollars for non-members.
dom15nov
CulturaNew York
15:00–16:15
Bridget Murphy Irish servant tour, Merchant's House Museum, NYC
Merchant's House Museum
On Sunday 15 November 2026 at 15:00 the Merchant's House Museum in New York offers the guided tour In the Footsteps of Bridget Murphy: The Life of an Irish Servant. The listing describes a back-stairs tour that tells the story of the Irish women who worked in domestic service in nineteenth-century New York, now featuring recent research on the lives of Irish immigrants. Visitors go through four floors of period rooms, from the ground-floor kitchen up to the fourth-floor servants' quarters, to see what daily life was like for the Tredwells' Irish servants. The tour lasts 75 to 90 minutes. The price is 20 US dollars, and entry is free for members of the museum and of Village Preservation. Reservations are strongly recommended. A guided house tour is easy to join alone, since everyone follows the same route and the guide's story gives plenty to talk about afterwards.
«this “back-stairs” tour tells the heroic story of the Irish women who worked in domestic service in 19th century New York»
Starts 15:00, ends about 16:15. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing gives the price as 20 US dollars, free for museum and Village Preservation members.
lun16nov
GratisAire libreNew York
18:45–20:30
Harlem Run Monday Night Run, free, Marcus Garvey Park, New York
Marcus Garvey Park
On Monday 16 November 2026 at 18:45 Marcus Garvey Park in Harlem, New York, hosts the Harlem Run Monday Night Run. The listing explains that Harlem Run brings free, weekly and inclusive pacer-led runs and walks throughout Harlem, with a different route each week that begins and ends at the park. Paces available include 7 minutes to 12 minutes, a run and walk mix, and walk groups, so participants can pick the group that suits them. The listing adds that bag drop is available, though not guaranteed. There is no charge, the event is free, and the evening session runs from 18:45 to 20:30. With several paces on offer and a leader for each group, it is straightforward to turn up alone, join the pace that fits and share the route with other people.
«Paces available include 7 min to 12 min, run/walk, and walk groups.»
Starts 18:45, ends about 20:30. Source: NYC Parks open data — NYC Parks Public Events (NYC Open Data, data.cityofnewyork.us). The listing says the weekly pacer-led runs and walks are free and inclusive.
Ver todos los planes en Nueva York
¿Ya conseguiste un trámite? Crea tu tarjeta para celebrarlo →
New in Madrid · New in Barcelona · New in Lisbon · New in Paris · New in Toulouse · New in Lyon · New in Helsinki · New in Bilbao · New in Valencia · New in Porto · New in Linz · New in Graz · New in Bordeaux · New in Nantes · New in Toronto · New in Vitoria-Gasteiz
